Programs

Mental Health:  offers private consultations with a native Spanish speaking Dr. of Psychology as well as group presentations to promote emotional health. 

Salud mental: ofrece consultas privadas con un psicólogo nativo de habla hispana y presentaciones grupales para promover la salud emocional.

After School Program: places bilingual aides in the existing after school program offered by Kids Club of Willits.  The aides’ job is to assist the children with their homework, help with acquisition of English and teach a variety of enrichment programs.   Programa Después de Clases: coloca a los asistentes bilingües en el programa existente para después de clases ofrecido por el Club de Niños de Willits. El trabajo de los ayudantes es ayudar a los niños con la tarea, ayudarles a aprender inglés y presentar una variedad de programas de enriquecimiento.

Information and Referrals for Social Services:  offering referrals to various social services in Mendocino County.  We also offer information gatherings where various agencies or nonprofits explain their services.              Información y referencias para servicios sociales: ofrece referencias a varios servicios sociales en el condado de Mendocino. También ofrecemos reuniones informativas donde varias agencias u organizaciones sin fines de lucro explican sus servicios.

Plan Vacacional:  Nuestra Alianza offers a summer program, taught in Spanish, centered on the history, art, culture and sports of Mexico.  Any child aged 6 - 12 who would like to attend the program is welcome.   Plan Vacacional: Nuestra Alianza ofrece un programa de verano, impartido en español, centrado en la historia, el arte, la cultura y los deportes de México. Cualquier niño de 6 a 12 años que quiera asistir al programa es bienvenido.    

Immigration Assistance and Referral: Nuestra Alianza helps individuals obtain Matrículas from the Mexican Consulate.  We also make referrals for individuals who need assistance or information about naturalization or immigration status. Asistencia y servicio de referencia de inmigración: Nuestra Alianza ayuda a obtener matrículas del Consulado de México. También referimos a esos individuos que necesitan asistencia o información sobre la naturalización o estado de inmigración.   

Child Supervision:  Nuestra Alianza offers child supervision during many of its events and classes.   Supervisión infantil: Nuestra Alianza ofrece supervisión infantil durante muchos de sus eventos y clases

Gang, Alcohol and Drug Abuse Education: Nuestra Alianza offers activities and presentations about how parents can tell if their children are interested in gang activities. Nuestra Alianza also offers information identifying different drugs, what parents can look for in their children’s possessions that signal drug use and what the effects of drugs and alcohol abuse are.   Información acerca de pandillas, abuso de alcohol y drogas: Nuestra Alianza ofrece actividades y presentaciones para aprender a identificar el abuso y los efectos del abuso.

Books for Children: Nuestra Alianza enrolls children in a program where they receive a free book each month.   Libros para niños: Nuestra Alianza inscribe a los niños en un programa donde reciben un libro gratis cada mes.

Math Tutoring: Nuestra Alianza offers tutoring in Spanish and English to Latino high school students who need extra help to pass the high school exit exam in math.   Tutoría de matemáticas: Nuestra Alianza ofrece tutoría en español e inglés para estudiantes latinos de preparatoria que necesitan ayuda adicional para aprobar el examen de egreso de preparatoria en matemáticas.

Computer, Copy Machines, and Fax Use: Open to the community from 12:00 pm to  5:00  pm during the week.   Uso de computadoras, fotocopiadoras y fax: Abierto a la comunidad de 12:00 pm a 5:00 pm durante la semana.